Gartenaktion Areal Feldmeilen

  ***english version below*** 

Hallo Zäme

Gerne gebe ich Euch hier die Termine für die diesjährigen Gartenaktionen inkl. Schlechtwetter-Ausweich-Terminen bekannt.
Anschliessend optional, wie immer das gemütliche Grill-Essen, an das alle Helferinnen und Helfer herzlich eingeladen sind.

Ich möchte gerne in Erinnerung rufen, dass diese Aktionen jeweils pflichtig sind. Genauere Angaben zu den geplanten Tätigkeiten lasse ich Euch dann gerne kurzfristig zukommen.

Sa, 10. Juni 2023, 9 - 12 Uhr
Sa, 17. Juni 2023, 9 - 12 Uhr (Schlechtwetter-Ausweichtermin)

Sa, 21. Oktober 2023, 9 - 12 Uhr
Sa, 28. Oktober 2023, 9 - 12 Uhr (Schlechtwetter-Ausweichtermin)

Ich bitte euch, die Termine in euren Kalendern einzutragen und wünsche bis dahin allen sonnige Garten-Tage.

Liebe Grüsse Christoph

***english version***

Hello

I am happy to give you the dates for this year's garden events, including bad weather alternative dates.
Afterwards, as always, the cozy barbecue meal, to which all helpers are cordially invited, is optional.

I would like to remind you that these actions are mandatory.  I will be happy to send you more detailed information on the planned activities as soon as possible.

Sat, June 10, 2023, 9 a.m. - 12 p.m.
Sat, June 17, 2023, 9 a.m. - 12 p.m. (bad weather alternative date)

Sat, October 21, 2023, 9 a.m. - 12 p.m.
Sat, October 28, 2023, 9 a.m. - 12 p.m. (bad weather alternative date)

I ask you to enter the dates in your calendars and wish you sunny garden days until then.

Kind regards
Christopher  

Christoph Schwyter, Platzwart Areal Feldmeilen