*** english version below ***
Hoi Zäme
Das Wetter für den kommenden Samstag sieht gut aus.
Die Gartenaktion findet statt: Samstag, den 10. Juni 2023, von 9 - 12 Uhr.
Wie immer sind anschliessend alle Helfer/Innen (inklusive Partner/Innen und Kinder) herzlich zum gemeinsamen Grillieren eingeladen. Für Würste und Getränke wird gesorgt. Bringt jemand noch einen Salat, Kuchen oder Kaffee mit?
Unsere geplanten Arbeiten:
- Stauden an den allgemeinen Gehwegen zurückschneiden
- Gartenzaun abschleifen und streichen (bitte dazu entsprechende Kleider anziehen)
- Bitumen-Wetterschutz annageln am Gartenhaus
- Im hinteren Bereich: Kirschlorbeere zurückschneiden
- Im hinteren Bereich: Brombeeren zurücknehmen und Boden aufbereiten zum Ansäen von Rasen
Gastreferat: Als besonderen Gast dürfen wir um 12 Uhr Sebastian Hausmann vom Naturnetz Pfannenstiel begrüssen. Wir haben die Möglichkeit, einem Kurzreferat zu Neophyten teilzunehmen und mit ihm anschliessend unser Areal zu begehen. Interessierte dürfen sich diesem Referat inklusive Begehung gerne anschliessen.
Die Garten Aktionstage sind jeweils pflichtig. Falls ihr doch nicht kommen könnt, bitte ich euch abzumelden.
Herzliche Grüsse
Christoph
Platzwart Areal Feldmeilen
*** english version ***
Hoi Zäme
The weather for next Saturday looks good.
The garden event will take place: Saturday, June 10, 2023, from 9 a.m. to 12 p.m.
As always, all helpers (including partners and children) are cordially invited to join us for a barbecue afterwards. Sausages and drinks will be provided. Anyone bring a salad, cake or coffee?
Our planned work:
- Cut back perennials on the general sidewalks
- Sand and paint the garden fence (please wear appropriate clothes)
- Nail bitumen weather protection to the garden shed
- In the rear area: cut back cherry laurel
- In the rear area: take back blackberries and prepare the soil for sowing
Lawn guest lecture: As a special guest we can welcome Sebastian Hausmann from Naturnetz Pfannenstiel at 12 noon. We have the opportunity to take part in a short presentation on neophytes and then to walk around our area with him. Interested parties are welcome to join this presentation including an inspection.
The Garden Action Days are compulsory. If you are unable to come, please cancel your registration.
Kind regards
Christopher